يمكن لقانون الاتحاد الأوروبي وحقوق الإنسان أن يمنحاك حق الإقامة – غالبًا دون شرط الدخل أو امتحان الاندماج في الخارج.
مسارات قانون الاتحاد الأوروبي لا تطبق شرط الدخل الهولندي على الشريك والأسرة.
أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي لا يخضعون لامتحان الاندماج في الخارج.
وثيقة الإقامة الأوروبية تتيح لك العمل دون تصريح عمل.
يجب أن يحترم الرفض قانون الاتحاد الأوروبي والحق في الحياة الأسرية.
شريك أو طفل أو والد/والدة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا يعيش هنا.
الحق في الحياة الأسرية والخاصة – حين لا تناسبك القواعد العادية.
| مسار الشريك أو الأسرة العادي | مسار قانون الاتحاد الأوروبي | |
|---|---|---|
| شرط الدخل | نعم – الحد الأدنى للأجور | لا مبلغ ثابت |
| امتحان في الخارج | مطلوب عادةً | غير مطلوب |
| تأشيرة الدخول | MVV | تأشيرة تسهيل مجانية عند الحاجة |
| العمل | حرية العمل | حرية العمل |
| الوثيقة | تصريح إقامة | وثيقة إقامة أوروبية – 5 سنوات |
نتحقق من المسار الذي يمنحك أقوى موقف.
العلاقة، الإقامة في الخارج، رعاية طفلك – مثبتة بالوثائق الصحيحة.
نقدم الطلب إلى IND ونتابعه.
نراجع القرار معك – ونعترض إذا لزم الأمر.
يمثّل Hazhir Yari العملاء أمام IND وفي المحكمة.
ليس دائمًا. لقانون الاتحاد الأوروبي شروطه الخاصة – مثل الإقامة الحقيقية في بلد أوروبي آخر. نقارن المسارين لك.
فقط في حالات معينة: إذا عشت مع فرد من عائلتك في بلد أوروبي آخر، أو بصفتك والدًا لطفل هولندي (Chavez).
يمكنك التقديم بنفسك. كثير من قضايا قانون الاتحاد الأوروبي معقدة، لذلك يصنع الملف الدقيق والتمثيل الجيد الفرق.
شريك أو طفل أو والد/والدة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا يعيش هنا.
الحق في الحياة الأسرية والخاصة – حين لا تناسبك القواعد العادية.
معلومات سارية لعام 2026، مستندة إلى ind.nl وpolitie.nl وقانون الاتحاد الأوروبي. كل حالة مختلفة – نراجع وضعك في مكالمة تعارف مجانية لمدة 15 دقيقة.
هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. عند الاختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.