مهلة الاعتراض لدى IND: 4 أسابيع
في قضايا الهجرة لديك 4 أسابيع للاعتراض – وليس 6 أسابيع كما في معظم القرارات الحكومية الهولندية.
راجعه Hazhir Yari، مستشار هجرة أول · آخر مراجعة: 12 نوفمبر 2026 · قراءة 4 دقائقكيف تحسب أسابيعك الأربعة
- 1
البداية: اليوم التالي للإعلان
تبدأ المهلة في اليوم التالي لإرسال القرار أو تسليمه لك. وتذكر رسالة القرار اليوم الأخير بالضبط.
- 2
النهاية: اليوم نفسه من الأسبوع بعد 4 أسابيع
مثال: قرار أُرسل يوم الاثنين 2 نوفمبر 2026 تنتهي مهلته يوم الاثنين 30 نوفمبر 2026.
- 3
عطلة نهاية الأسبوع أو عيد رسمي؟ يوم إضافي
إذا صادف اليوم الأخير سبتاً أو أحداً أو عيداً رسمياً، تنتقل المهلة إلى يوم العمل التالي.
- 4
بالبريد: الاستلام خلال أسبوع
الرسالة المرسلة في الموعد تبقى صالحة إذا استلمتها IND في موعد أقصاه أسبوع بعد انتهاء المهلة. ننصح بالبريد الإلكتروني الآمن أو DigiD ليكون لديك إثبات.
المهل في قضايا الهجرة
الاعتراض: 4 أسابيع
على رفض تأشيرة MVV أو تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة قصيرة أو الاعتراف بالكفيل.
قرار إيجابي: 4 أسابيع
للاعتراض على تصريح حصلت عليه فعلاً – مثل تاريخ بدايته – لديك 4 أسابيع بعد استلام وثيقة الإقامة.
الطعن أمام المحكمة: 4 أسابيع
بعد أن ترفض IND اعتراضك. راجع الطعن أمام المحكمة.
الاستئناف: 4 أسابيع
إلى مجلس الدولة بعد حكم المحكمة، في القضايا العادية (غير اللجوء).
اللجوء: أحياناً أسبوع واحد
قرارات اللجوء تذهب مباشرة إلى المحكمة، وبعض المهل أسبوع واحد فقط.
الجنسية الهولندية: 6 أسابيع
قرارات التجنيس والجنسية تخضع للقاعدة العامة البالغة 6 أسابيع.
تأخرت؟ خياراتك
لا يُقبل الاعتراض المتأخر إلا إذا لم يكن التأخير بسببك – مثلاً إذا أُرسل القرار إلى عنوان خاطئ. اشرح ذلك في اعتراضك وأرفق الإثبات. وإذا كان التأخير بسببك، فلن يُنظر في الاعتراض. وعندها يكون الطلب الجديد هو الطريق عادةً.
أدلة أخرى عن الاعتراض والطعن
رُفض الطلب
خطواتك الأولى بعد رسالة الرفض – وهل تعترض أم تقدّم طلباً جديداً.
تأخر قرار IND
الإنذار بالتقصير (ingebrekestelling) والطعن بسبب عدم اتخاذ القرار في الوقت المحدد.
الطعن أمام المحكمة
بعد رفض اعتراضك: إجراءات المحكمة خطوة بخطوة.
الإجراء المؤقت
إيقاف الترحيل طالما اعتراضك أو طعنك قيد النظر.
رفض تأشيرة MVV
رفض تأشيرة الدخول للإقامة الطويلة – اعتراض أو طلب جديد.
سحب التصريح
تنوي IND سحب تصريح إقامتك – كيف تردّ.
الأسئلة الشائعة
هل تبدأ المهلة من تاريخ الرسالة؟
تبدأ في اليوم التالي للإعلان عن القرار – عادةً اليوم التالي لإرساله أو تسليمه لك. وتذكر رسالة القرار اليوم الأخير.
ماذا لو صادف اليوم الأخير عطلة نهاية الأسبوع أو عيداً رسمياً؟
عندها تنتقل المهلة إلى يوم العمل التالي.
هل يكفي الإرسال بالبريد في اليوم الأخير؟
نعم، إذا أُرسلت الرسالة قبل انتهاء المهلة واستلمتها IND في موعد أقصاه أسبوع بعد انتهائها. البريد الإلكتروني الآمن أو DigiD يمنحك إثباتاً للتاريخ.
لماذا أرى 6 أسابيع في مواقع أخرى؟
الأسابيع الستة هي القاعدة العامة للقرارات الحكومية الهولندية. أما قرارات الهجرة بموجب قانون الأجانب فمهلتها أقصر: 4 أسابيع.
المصادر: IND – الاعتراض أو الطعن في قرار، IND – الاعتراض على قرار تأشيرة الإقامة القصيرة، Rechtspraak – إجراءات الطعن في تصريح الإقامة. هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. Yari Immigration Services مكتب استشاري مستقل وليس جزءاً من IND.
هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. عند الاختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.
