→ ویب سائٹ پر واپس جائیں
گائیڈ · اعتراض اور اپیل

IND نے انکار کر دیا؟ اعتراض یا اپیل کیسے کریں

انکار ہمیشہ آخری بات نہیں ہوتا۔ بہت سے فیصلے بدلے جا سکتے ہیں – اگر آپ جلدی قدم اٹھائیں اور مضبوط وجوہات پیش کریں۔

Hazhir Yari، سینئر امیگریشن مشیر کی جانب سے نظرثانی شدہ · آخری جانچ: 12 نومبر 2026 · 6 منٹ کا مطالعہ
فوری – 24 گھنٹےکیا آپ کے فیصلے میں لکھا ہے کہ آپ نیدرلینڈز میں انتظار نہیں کر سکتے؟ تو آپ کو ملک چھوڑنا ہوگا – سوائے اس کے کہ فیصلہ ملنے کے 24 گھنٹوں کے اندر آپ عدالت سے عبوری حکم (voorlopige voorziening) طلب کریں۔ فوراً ہم سے رابطہ کریں۔

راستہ ایک نظر میں

  1. 1

    IND کے پاس اعتراض (bezwaar) – 4 ہفتے

    آپ IND سے اس کا اپنا فیصلہ دوبارہ دیکھنے کو کہتے ہیں۔ مدت 4 ہفتے ہے، نہ کہ وہ 6 ہفتے جو زیادہ تر ڈچ سرکاری فیصلوں پر لاگو ہوتے ہیں۔ اسے کیسے گنیں۔

  2. 2

    عدالت میں اپیل (beroep) – 4 ہفتے

    اگر IND آپ کا اعتراض مسترد کر دے تو آپ 4 ہفتوں کے اندر ضلعی عدالت میں اپیل کر سکتے ہیں۔ عدالتی طریقۂ کار۔

  3. 3

    اعلیٰ اپیل (hoger beroep) – 4 ہفتے

    فیصلے سے متفق نہیں؟ آپ 4 ہفتوں کے اندر کونسل آف اسٹیٹ (Raad van State) جا سکتے ہیں۔ آپ کی وجوہات ایک ساتھ پیش کرنی ہوں گی۔

  4. 4

    عبوری حکم – جب آپ یہاں انتظار نہیں کر سکتے

    اگر فیصلے میں لکھا ہے کہ کارروائی کے دوران آپ نہیں رہ سکتے تو عدالت سے عبوری حکم طلب کریں۔

اعتراض (bezwaar) 5 مراحل میں

  1. 1

    فیصلہ غور سے پڑھیں

    خط میں آپ کے اعتراض کی مدت اور یہ لکھا ہوتا ہے کہ کیا آپ نیدرلینڈز میں نتیجے کا انتظار کر سکتے ہیں۔ دونوں تاریخیں فوراً نوٹ کریں – دیر سے کیا گیا اعتراض عام طور پر قبول نہیں ہوتا۔

  2. 2

    اپنا اعتراض نامہ لکھیں

    اپنا نام اور پتا، تاریخ، کس فیصلے پر اعتراض ہے، آپ کیوں متفق نہیں، اور اپنے دستخط شامل کریں۔ IND کے فیصلے کی ایک نقل اور اپنے کیس کی تائید کرنے والی تمام دستاویزات منسلک کریں۔

  3. 3

    وقت پر بھیجیں

    فیصلے میں دیے گئے پتے پر ڈاک کے ذریعے، موضوع میں اپنے کیس نمبر کے ساتھ محفوظ ای میل سے (ہر دستاویز زیادہ سے زیادہ 10 MB، ہر ای میل 20 MB)، یا DigiD سے اپ لوڈ کریں۔

  4. 4

    2 ہفتوں کے اندر اپنی فائل مکمل کریں

    IND وصولی کی تصدیق کرتا ہے اور فیصلے کی مدت بتاتا ہے۔ اگر کچھ کمی ہو تو IND کے خط سے 2 ہفتوں کے اندر بھیجیں۔

  5. 5

    نتیجہ

    IND آپ کے اعتراض کو درست (gegrond) قرار دیتا ہے – آپ کو وہ ملتا ہے جو آپ نے مانگا – یا نادرست (ongegrond)۔ نادرست اعتراض کا مطلب انکار ہے، اور پھر آپ عدالت میں اپیل کر سکتے ہیں۔

کون سے فیصلے؟

مختصر قیام کے ویزے، MVV اور رہائشی اجازت نامے، اسپانسر کی منظوری، ڈچ شہریت، روانگی کا التوا، داخلے پر پابندیاں اور واپسی کے فیصلے۔

منظور ہوا، مگر ویسا نہیں جیسا آپ نے مانگا؟

آپ مثبت فیصلے پر بھی اعتراض کر سکتے ہیں – مثلاً اجازت نامے کی آغاز کی تاریخ پر۔ مدت: رہائشی دستاویز وصول کرنے کے 4 ہفتے بعد تک۔

کیا اعتراض کے دوران میں رہ سکتا ہوں؟

یہ آپ کے فیصلے میں لکھا ہے۔ اگر ہاں، تو ثبوت کے طور پر IND کاؤنٹر سے رہائشی اسٹیکر لے سکتے ہیں – دیکھیں IND اپائنٹمنٹس۔

آپ کی جگہ کون اعتراض کر سکتا ہے؟

آپ خود، کوئی وکیل، کوئی شخص جسے آپ نے IND اختیار نامہ فارم 7645 سے مجاز بنایا ہو (مختصر قیام کے ویزے کے لیے: فارم 4534)، یا – رہائشی اجازت ناموں کے لیے – آپ کا تسلیم شدہ اسپانسر۔

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟

عام طور پر 6 سے 19 ہفتے، درخواست کے مطابق – دیکھیں ہمارا جائزہ IND فیصلوں کی مدت۔

پناہ کے فیصلے

پناہ کے فیصلوں میں اعتراض کا مرحلہ نہیں ہوتا۔ آپ براہِ راست عدالت میں اپیل کرتے ہیں، اور مدت صرف 1 ہفتہ بھی ہو سکتی ہے۔

اعتراض اور اپیل پر مزید گائیڈز

درخواست مسترد

انکار کے خط کے بعد آپ کے پہلے قدم – اور اعتراض کریں یا دوبارہ درخواست دیں۔

4 ہفتوں کی مدت

اپنے اعتراض کی مدت کیسے گنیں، اور دیر ہو جائے تو کیا کریں۔

IND کے فیصلے میں تاخیر

تاخیر کا نوٹس (ingebrekestelling) اور وقت پر فیصلہ نہ ہونے پر اپیل۔

عدالت میں اپیل

اعتراض مسترد ہونے کے بعد: عدالتی طریقۂ کار قدم بہ قدم۔

عبوری حکم

جب تک اعتراض یا اپیل جاری ہے، ملک بدری روکیں۔

MVV مسترد

طویل قیام کا داخلہ ویزا مسترد – اعتراض یا نئی درخواست۔

اجازت نامہ واپس لیا جا رہا ہے

IND آپ کا رہائشی اجازت نامہ واپس لینا چاہتا ہے – کیسے جواب دیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اعتراض پر خرچ آتا ہے؟

نہیں۔ IND کے فیصلے پر اعتراض مفت ہے۔ عدالت میں اپیل پر عدالتی فیس (griffierecht) ہے: 2026 میں افراد کے لیے €200۔

کیا میں اس کی بجائے نئی درخواست دے سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ نئی درخواست کا مطلب ہے IND کی فیس دوبارہ ادا کرنا، لیکن اگر انکار صرف دستاویزات کی کمی کی وجہ سے تھا تو یہ تیز ہو سکتا ہے۔ کبھی کبھی دونوں کرنا سب سے محفوظ راستہ ہوتا ہے۔

کیا IND مجھے سماعت کے لیے بلائے گا؟

بنیادی اصول یہ ہے کہ اعتراض کے مرحلے میں آپ کی بات سنی جاتی ہے۔ IND سماعت صرف اس وقت چھوڑ سکتا ہے جب آپ کا اعتراض واضح طور پر بے بنیاد ہو۔

اگر میرے اعتراض کی مدت گزر گئی ہو تو؟

دیر سے کیا گیا اعتراض صرف اس صورت میں قبول ہوتا ہے جب تاخیر آپ کی غلطی نہ ہو۔ پڑھیں 4 ہفتوں کی مدت کیسے کام کرتی ہے۔

ذرائع: IND – کسی فیصلے پر اعتراض یا اپیل، Rechtspraak – رہائشی اجازت نامے کی اپیل کا طریقۂ کار، کونسل آف اسٹیٹ – غیر ملکیوں کے مقدمات میں اعلیٰ اپیل۔ یہ گائیڈ عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ Yari Immigration Services ایک آزاد مشاورتی دفتر ہے اور IND کا حصہ نہیں۔

انکار موصول ہوا؟آج ہی اپنا فیصلہ ہمیں بھیجیں۔ ہم وجوہات اور آپ کی مدت جانچتے ہیں اور ایک مضبوط اعتراض تیار کرتے ہیں۔
WhatsApp پر بھیجیںمشاورت بک کریں

یہ صفحہ انگریزی سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ کسی فرق کی صورت میں انگریزی متن معتبر ہے۔

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt