← Ku noqo bogga
Hage · Diidmo iyo racfaan

IND ma ku yidhi maya? Sida loo gudbiyo diidmo ama racfaan

Diidmadu had iyo jeer ma aha dhammaad. Go'aanno badan waa la beddeli karaa – haddii aad si degdeg ah u dhaqaaqdo oo aad keento sababo xooggan.

Waxaa hubiyay Hazhir Yari, La-taliye Socdaal oo Sare · Hubintii ugu dambeysay: 12 Noofembar 2026 · 6 daqiiqo akhris ah
Degdeg – 24 saacadoodGo'aankaagu ma sheegayaa inaadan ku sugi karin Nederland? Markaas waa inaad baxdaa – haddii aadan 24 saacadood gudahood kadib markaad hesho go'aanka ka codsan maxkamadda tallaabo ku-meel-gaar ah (voorlopige voorziening). Isla markiiba nala soo xiriir.

Waddada oo kooban

  1. 1

    Diidmo (bezwaar) IND – 4 toddobaad

    Waxaad IND ka codsanaysaa inay dib u eegto go'aankeeda. Waqtigu waa 4 toddobaad, ma aha 6-da toddobaad ee khuseeya inta badan go'aannada dowladda Holland. Sida loo xisaabiyo.

  2. 2

    Racfaan (beroep) maxkamadda – 4 toddobaad

    Haddii IND diido diidmadaada, 4 toddobaad gudahood ayaad racfaan u gudbin kartaa maxkamadda degmada. Habka maxkamadda.

  3. 3

    Racfaan sare (hoger beroep) – 4 toddobaad

    Kuma raacsanid xukunka? 4 toddobaad gudahood ayaad u gudbin kartaa Golaha Dowladda (Raad van State). Sababahaaga waa inaad isla markiiba keentaa.

  4. 4

    Tallaabo ku-meel-gaar ah – marka aan laguu oggolayn inaad halkan sugto

    Haddii go'aanku sheego inaadan joogi karin inta habku socdo, maxkamadda ka codso tallaabo ku-meel-gaar ah.

Diidmo (bezwaar) 5 tallaabo

  1. 1

    Si taxaddar leh u akhri go'aanka

    Warqadda waxaa ku qoran waqtiga diidmadaada iyo inaad natiijada ku sugi karto Nederland. Labada taariikhba isla markiiba qor – diidmo daahday inta badan lama aqbalo.

  2. 2

    Qor warqadda diidmada

    Ku qor magacaaga iyo cinwaankaaga, taariikhda, go'aanka aad diidayso, sababta aadan ugu raacsanayn, iyo saxiixaaga. Ku lifaaq nuqul go'aanka IND iyo dukumentiyada taageeraya kiiskaaga.

  3. 3

    Ku dir waqtigeeda

    Boosto ahaan cinwaanka go'aanka ku qoran, iimayl sugan oo lambarka kiiska ku jiro cinwaanka (ugu badnaan 10 MB dukumenti kasta, 20 MB iimayl kasta), ama ku soo geli DigiD.

  4. 4

    Dhammaystir faylkaaga 2 toddobaad gudahood

    IND waxay xaqiijisaa helitaanka waxayna kuu sheegtaa muddada go'aanka. Haddii wax maqan yihiin, waxaad haysataa 2 toddobaad laga bilaabo warqadda IND si aad u dirto.

  5. 5

    Natiijada

    IND waxay diidmadaada u aragtaa mid sax ah (gegrond) – waxaad helaysaa wixii aad codsatay – ama mid aan sax ahayn (ongegrond). Diidmo aan sax ahayn waa diidis, kadibna waxaad racfaan u qaadan kartaa maxkamadda.

Go'aannadee?

Fiisooyinka muddada gaaban, MVV iyo ruqsadaha degganaanshaha, aqoonsiga kafiilka, dhalashada Holland, dib-u-dhigista bixitaanka, mamnuucidda soo-galitaanka iyo go'aannada celinta.

La oggolaaday, laakiin sidaad codsatay ma aha?

Waxaad sidoo kale diidmo ka gudbin kartaa go'aan wanaagsan – tusaale ahaan taariikhda bilowga ruqsaddaada. Waqtiga: 4 toddobaad kadib markaad qaadato dukumentiga degganaanshaha.

Ma joogi karaa inta diidmadu socoto?

Taas waxaa ku qoran go'aankaaga. Haddii ay haa tahay, waxaad caddayn ahaan uga qaadan kartaa xafiiska IND stiikar degganaansho – eeg ballamaha IND.

Yaa diidmo kuu gudbin kara?

Adiga laftaada, qareen, qof aad ku wakiishay foomka wakaaladda IND 7645 (fiisaha muddada gaaban: foomka 4534), ama – ruqsadaha degganaanshaha – kafiilkaaga la aqoonsan yahay.

Intee ayay qaadataa?

Inta badan 6 ilaa 19 toddobaad, iyadoo ku xiran codsiga – eeg soo-koobiddayada muddooyinka go'aanka IND.

Go'aannada magangalyada

Go'aannada magangalyada ma laha marxaladda diidmada. Toos ayaad racfaan ugu gudbinaysaa maxkamadda, waqtiguna wuxuu noqon karaa 1 toddobaad oo keliya.

Hagayaal kale oo ku saabsan diidmada iyo racfaanka

Codsiga waa la diiday

Tallaabooyinkaaga ugu horreeya kadib warqadda diidmada – iyo inaad diidmo gudbiso ama dib u codsato.

Waqtiga 4 toddobaad

Sida loo xisaabiyo waqtiga diidmada, iyo waxa la sameeyo haddii aad daahday.

Go'aanka IND wuu daahay

Ogeysiis dib-u-dhac (ingebrekestelling) iyo racfaan sababtoo ah go'aan aan waqtigiisa la gaarin.

Racfaan maxkamadda

Kadib markii diidmadaada la diiday: habka maxkamadda tallaabo tallaabo.

Tallaabo ku-meel-gaar ah

Jooji masaafurinta inta diidmadaada ama racfaankaagu socdo.

MVV waa la diiday

Fiisaha soo-galitaanka ee joogitaanka dheer waa la diiday – diidmo ama codsi cusub.

Ruqsadda waa laga qaadayaa

IND waxay doonaysaa inay kaa qaaddo ruqsaddaada degganaanshaha – sida aad uga jawaabto.

Su'aalaha inta badan la is weydiiyo

Diidmadu ma lacag bay ku kacdaa?

Maya. Diidmada go'aanka IND waa bilaash. Racfaanka maxkamadda waxaa ku jira khidmad maxkamadeed (griffierecht): €200 shakhsiyaadka sanadka 2026.

Ma gudbin karaa codsi cusub halkii?

Haa. Codsi cusub wuxuu ka dhigan yahay inaad mar kale bixiso khidmadda IND, laakiin wuu ka dhakhso badnaan karaa haddii diidmadu ahayd dukumentiyo maqan oo keliya. Mararka qaarkood labadaba samayntoodu waa doorashada ugu badbaadsan.

IND ma ii yeeri doontaa dhageysi?

Xeerka aasaasiga ahi waa in lagu dhageysto marxaladda diidmada. IND waxay ka boodi kartaa dhageysiga oo keliya haddii diidmadaadu si cad u tahay mid aan sal lahayn.

Ka warran haddii waqtigii diidmadu dhammaaday?

Diidmo daahday waxaa la aqbalaa oo keliya haddii dib-u-dhacu aanu ahayn qaladkaaga. Akhri sida uu u shaqeeyo waqtiga 4 toddobaad.

Ilaha: IND – Diidmo ama racfaan go'aan, Rechtspraak – Habka racfaanka ruqsadda degganaanshaha, Golaha Dowladda – Racfaanka sare ee kiisaska ajaanibta. Hagahan waa macluumaad guud, ma aha talo sharci. Yari Immigration Services waa xafiis la-talin oo madax-bannaan mana aha qayb ka mid ah IND.

Ma heshay diidmo?Maanta noo soo dir go'aankaaga. Waxaan hubinaynaa sababaha iyo waqtigaaga, waxaanna diyaarinaynaa diidmo xooggan.
Ku dir WhatsAppBallanso la-talin

Boggan waxaa laga turjumay Ingiriisi. Haddii ay kala duwanaadaan, qoraalka Ingiriisiga ayaa la raacayaa.

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt