→ وېبپاڼې ته بېرته
پوښتنې

پرله‌پسې پوښتنې

د هالنډ د اوسېدو جوازونو په اړه لنډ او روښانه ځوابونه – کار، کورنۍ، زده کړه، دایمي اوسېدنه او ردونه.

وروستۍ کتنه: ۲۴ اکتوبر ۲۰۲۶

عمومي

ایا لومړۍ مشوره رښتیا وړیا ده؟
هو. ۱۵ دقیقې د پېژندنې اړیکه وړیا ده، په تلیفون یا ویډیو اړیکه. ستاسو حالت ګورو او وایو چې کومه لاره مناسبه ده. که غواړئ موږ ستاسو قضیه پرمخ یوسو، لومړی یو ثابت د بیې وړاندیز ترلاسه کوئ. د مشورې وخت ونیسئ.
ایا تاسو د IND برخه یاست؟
نه. Yari Immigration Services په آیندهوفن کې یو خپلواک د مهاجرت او حقوقي مشورې دفتر دی. موږ غوښتنې چمتو او سپارو، او پېرېدونکي په IND او محکمه کې استازیتوب کوو – خو پرېکړه د IND ده.
ستاسو مرسته څومره لګښت لري؟
زموږ فیس په لاره او د کار په اندازه پورې اړه لري، او مخکې له مخکې په یو ثابت وړاندیز کې موافقه کېږي. د IND فیسونه جلا دي او IND ته ورکول کېږي.
په کومه ژبه خبرې کولی شو؟
په انګلیسي یا هالنډي، او زموږ ټیم په ډېرو نورو ژبو هم خبرې کوي. د وخت نیولو پر مهال خپله خوښه ژبه ووایاست.

کار

ایا د ماهر مهاجر جواز لپاره پوهنتوني سند ته اړتیا لرم؟
نه. د ماهر مهاجر په جواز کې کارګمارونکی او معاش پرېکړه کوي: ستاسو کارګمارونکی باید د IND پېژندل شوی سپانسر وي او لږ تر لږه د معاش معیار ورکړي. د اروپايي اتحادیې شین کارت لپاره سند اړین دی. وګورئ hsmvisa.nl.
په ۲۰۲۶ کې څومره معاش ته اړتیا لرم؟
د ماهر مهاجر په توګه: له ۳۰ کلنۍ وروسته لږ تر لږه ۵٬۹۴۲ یورو ناخالص په میاشت کې، تر ۳۰ کلنۍ کم ۴٬۳۵۷ یورو، یا د وړ نویو فارغانو لپاره ۳٬۱۲۲ یورو. دا اندازې هر کال د جنورۍ په ۱ بدلېږي. سرچینه: IND.
زما کارګمارونکی پېژندل شوی سپانسر نه دی. اوس څه وکړم؟
د ماهر مهاجر لاره یوازې له پېژندل شوي سپانسر سره ممکنه ده. ستاسو کارګمارونکی کولی شي د پېژندنې غوښتنه وکړي، یا بله لاره مناسبه ده – لکه د اروپايي اتحادیې شین کارت یا یوځای جواز (GVVA). زموږ پاڼه د کارګمارونکو لپاره وګورئ.
ایا زما ژوندملګری په هالنډ کې کار کولی شي؟
د ماهرو مهاجرو او د اروپايي اتحادیې د شین کارت لرونکو ژوندملګري کولی شي پرته له جلا کاري جواز کار وکړي.
EU Talent Pool څه شی دی؟
د اروپايي اتحادیې یو نوی پلاتفورم چې په ګډونوالو هېوادونو کې کارګمارونکي له هغو کار لټوونکو سره نښلوي چې له اتحادیې بهر اوسېږي. ویزه یا جواز نه ورکوي، او هالنډ لا پرېکړه نه ده کړې چې ګډون به وکړي که نه. زموږ د EU Talent Pool لارښود وګورئ.

کورنۍ

د خپل ژوندملګري راوستلو لپاره څومره عاید ته اړتیا لرم؟
د ۲۰۲۶ کال له ۱ جولای تر ۳۱ ډسمبر پورې، سپانسر لږ تر لږه ۲٬۳۳۷٫۰۰ یورو ناخالص په میاشت کې پرته د رخصتۍ پیسو ته اړتیا لري. کله کله پر ځای یې سپما کارول کېدی شي. زموږ د مهاجرت خبرونه وګورئ.
ایا زما ژوندملګری په بهر کې د ادغام ازموینې ته اړتیا لري؟
ډېری وخت هو، خو ډېر تابعیتونه معاف دي – لکه د اروپايي اتحادیې/EEA، سویس، بریتانیا، امریکا، کاناډا او استرالیا اتباع. د ماهرو مهاجرو ژوندملګري هم معاف دي. وګورئ civic-integration.nl.
ایا خپل مور او پلار یا لوی اولادونه راوستی شم؟
معمولاً یوازې په استثنايي حالتونو کې – لکه قوي تړاو، د بشري حقونو د اروپايي کنوانسیون د ۸ مې مادې پر بنسټ. هره قضیه جلا ارزول کېږي. وګورئ د ECHR ۸ مه ماده.

زده کړه

ایا د زده کړې پر مهال کار کولی شم؟
هو، له محدودیتونو سره: په اونۍ کې تر ۱۶ ساعتونو، یا د جون، جولای او اګست په میاشتو کې بشپړ وخت. ستاسو کارګمارونکی ستاسو لپاره کاري جواز (TWV) ته اړتیا لري.
له فراغت وروسته څه کولی شم؟
د لارښوونې کال سره ۱۲ میاشتې لرئ چې کار ولټوئ یا سوداګري پیل کړئ، او په دې موده کې په آزاده توګه کار کولی شئ. وګورئ orientation-year.nl.

دایمي اوسېدنه او تابعیت

کله د دایمي اوسېدو غوښتنه کولی شم؟
په عمومي توګه د غیرموقتي موخې سره د ۵ کلونو پرله‌پسې قانوني اوسېدو او د ادغام ازموینې له بریالیتوب وروسته. د اروپايي اتحادیې د اوږدمهاله اوسېدونکي حالت دوهمه لاره ده. وګورئ eu-permanent.nl.
کله د هالنډ تابعیت ترلاسه کولی شم؟
په عمومي توګه د ۵ کلونو قانوني اوسېدو وروسته، د ادغام سند سره؛ معمولاً باید خپل اوسنی تابعیت پرېږدئ، له ځینو استثناوو سره. حکومت وړاندیز کړی چې د ۵ کلونو موده ۱۰ کلونو ته وغځول شي (Rijksoverheid، سپتمبر ۲۰۲۵). موږ هغه قواعد ګورو چې پر تاسو پلي کېږي. وګورئ dutch-citizenship.nl.

رد او اعتراض

IND زما غوښتنه رد کړه. اوس څه وکړم؟
معمولاً د پرېکړې څخه وروسته په ۴ اونیو کې اعتراض (bezwaar) کولی شئ. ژر اقدام وکړئ: ناوخته اعتراض معمولاً نه منل کېږي. زموږ لارښود د IND پر پرېکړې اعتراض او استیناف وګورئ.
ایا د اعتراض پر مهال په هالنډ کې پاتې کېدی شم؟
ستاسو په پرېکړه کې لیکل شوي چې ایا په هالنډ کې د پایلې انتظار کولی شئ که نه. که نه، ښايي اړتیا وي چې په ۲۴ ساعتونو کې له محکمې لنډمهاله تدبیر وغواړئ. سمدستي له موږ سره اړیکه ونیسئ.
IND د پرېکړې لپاره څومره وخت نیسي؟
په غوښتنې پورې اړه لري – زموږ لنډیز د IND د پرېکړې مودې وګورئ. سرچینه: IND.

اندازې او قواعد په منظم ډول بدلېږي – تل تازه معلومات په ind.nl یا government.nl کې وګورئ، یا له موږ وپوښتئ. دا پاڼه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. Yari Immigration Services یو خپلواک مشورتي دفتر دی او د IND برخه نه ده.

ستاسو پوښتنه دلته نشته؟په یوه وړیا ۱۵ دقیقه‌یي د پېژندنې اړیکه کې یې وپوښتئ، یا په WhatsApp کې پیغام ولېږئ.
د مشورې وخت ونیسئ

دا پاڼه له انګرېزي څخه ژباړل شوې ده. د توپیر په صورت کې انګرېزي متن معتبر دی.

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt