یاسای یەکێتیی ئەوروپا و مافەکانی مرۆڤ دەتوانن مافی نیشتەجێبوونت پێ بدەن – زۆرجار بێ مەرجی داهات و بێ تاقیکردنەوەی تێکەڵبوون لە دەرەوە.
ڕێگاکانی یاسای یەکێتی مەرجی داهاتی هۆڵەندا بۆ هاوسەر و خێزان بەکارناهێنن.
ئەندامانی خێزانی هاووڵاتیانی یەکێتی تاقیکردنەوەی تێکەڵبوون لە دەرەوە نادەن.
بەڵگەنامەی نیشتەجێبوونی ئەوروپی ڕێگەت دەدات بێ مۆڵەتی کار کار بکەیت.
ڕەتکردنەوەکان دەبێت ڕێز لە یاسای یەکێتی و مافی ژیانی خێزانی بگرن.
هاوسەر، منداڵ یان دایک و باوکی هاووڵاتییەکی یەکێتی، EEA یان سویسرا کە لێرە دەژی.
گەڕانەوە بۆ هۆڵەندا لەگەڵ هاوسەرە هۆڵەندییەکەت دوای ژیان لە وڵاتێکی تری یەکێتی.
لابردنی قەدەغەی هاتنەژوورەوە یان سڕینەوەی تۆماری شێنگن (SIS).
| ڕێگای ئاسایی هاوسەر یان خێزان | ڕێگای یاسای یەکێتی | |
|---|---|---|
| مەرجی داهات | بەڵێ – کەمترین مووچە | بڕی جێگیر نییە |
| تاقیکردنەوە لە دەرەوە | زۆربەی کات پێویستە | پێویست نییە |
| ڤیزای هاتنەژوورەوە | MVV | ڤیزای ئاسانکاریی بێبەرامبەر ئەگەر پێویست بێت |
| کار | ئازادیی کار | ئازادیی کار |
| بەڵگەنامە | مۆڵەتی نیشتەجێبوون | بەڵگەنامەی نیشتەجێبوونی ئەوروپی – ٥ ساڵ |
دەپشکنین کام ڕێگا بەهێزترین پێگەت پێ دەدات.
پەیوەندی، نیشتەجێبوون لە دەرەوە، چاودێریی منداڵەکەت – بە بەڵگەنامەی دروست دەسەلمێنرێت.
داواکارییەکە پێشکەشی IND دەکەین و بەدوادادەچین.
بڕیارەکە لەگەڵت تاوتوێ دەکەین – و ئەگەر پێویست بێت ناڕەزایی پێشکەش دەکەین.
Hazhir Yari نوێنەرایەتیی کڕیاران لە IND و دادگا دەکات.
هەمیشە نا. یاسای یەکێتی مەرجی خۆی هەیە – بۆ نموونە نیشتەجێبوونی ڕاستەقینە لە وڵاتێکی تری یەکێتی. ئێمە هەردوو ڕێگاکە بۆت بەراورد دەکەین.
تەنها لە حاڵەتی تایبەتدا: ئەگەر لەگەڵ ئەندامێکی خێزانەکەت لە وڵاتێکی تری یەکێتی ژیابیت، یان وەک دایک یان باوکی منداڵێکی هۆڵەندی (Chavez).
دەتوانیت خۆت داوا بکەیت. زۆربەی کەیسەکانی یاسای یەکێتی ئاڵۆزن، بۆیە دۆسیەیەکی ورد و نوێنەرایەتییەکی باش جیاوازی دروست دەکەن.
هاوسەر، منداڵ یان دایک و باوکی هاووڵاتییەکی یەکێتی، EEA یان سویسرا کە لێرە دەژی.
گەڕانەوە بۆ هۆڵەندا لەگەڵ هاوسەرە هۆڵەندییەکەت دوای ژیان لە وڵاتێکی تری یەکێتی.
لابردنی قەدەغەی هاتنەژوورەوە یان سڕینەوەی تۆماری شێنگن (SIS).
زانیاری بۆ ساڵی ٢٠٢٦ دروستە، لەسەر بنەمای ind.nl، politie.nl و یاسای یەکێتیی ئەوروپا. هەر کەیسێک جیاوازە – بارودۆخەکەت لە پەیوەندییەکی ناسینی بێبەرامبەری ١٥ خولەکیدا دەپشکنین.
ئەم پەڕەیە لە ئینگلیزییەوە وەرگێڕدراوە. لە کاتی جیاوازیدا دەقی ئینگلیزی بنەمایە.