← ወደ ድረ-ገጹ ይመለሱ
መመሪያ · ተቃውሞ እና ይግባኝ

IND እምቢ አለ? ተቃውሞ ወይም ይግባኝ እንዴት እንደሚያቀርቡ

ውድቅ መሆን ሁልጊዜ መጨረሻ አይደለም። ብዙ ውሳኔዎች ሊቀየሩ ይችላሉ – በፍጥነት ከተንቀሳቀሱ እና ጠንካራ ምክንያት ካቀረቡ።

በHazhir Yari፣ ከፍተኛ የኢሚግሬሽን አማካሪ የተገመገመ · መጨረሻ የተፈተሸው፦ ኅዳር 12 ቀን 2026 · የ6 ደቂቃ ንባብ
አስቸኳይ – 24 ሰዓትውሳኔዎ በኔዘርላንድስ መጠበቅ እንደማይችሉ ይገልጻል? ከሆነ መውጣት አለብዎት – ውሳኔውን ከተቀበሉ በ24 ሰዓት ውስጥ ከፍርድ ቤት ጊዜያዊ እርምጃ (voorlopige voorziening) ካልጠየቁ በስተቀር። ወዲያውኑ ያግኙን።

መንገዱ በአጭሩ

  1. 1

    ተቃውሞ (bezwaar) ለIND – 4 ሳምንት

    IND የራሱን ውሳኔ እንደገና እንዲመለከት ይጠይቃሉ። ገደቡ 4 ሳምንት ነው፣ ለአብዛኞቹ የኔዘርላንድስ መንግሥት ውሳኔዎች የሚሠራው 6 ሳምንት አይደለም። እንዴት እንደሚቆጠር።

  2. 2

    ይግባኝ (beroep) ለፍርድ ቤት – 4 ሳምንት

    IND ተቃውሞዎን ውድቅ ካደረገ፣ በ4 ሳምንት ውስጥ ለወረዳ ፍርድ ቤት ይግባኝ ማቅረብ ይችላሉ። የፍርድ ቤት ሂደት።

  3. 3

    ከፍተኛ ይግባኝ (hoger beroep) – 4 ሳምንት

    በፍርዱ አይስማሙም? በ4 ሳምንት ውስጥ ወደ መንግሥት ምክር ቤት (Raad van State) መሄድ ይችላሉ። ምክንያቶችዎን ወዲያውኑ ማቅረብ አለብዎት።

  4. 4

    ጊዜያዊ እርምጃ – እዚህ መጠበቅ ሳይፈቀድልዎ ሲቀር

    ውሳኔው በሂደቱ ወቅት መቆየት እንደማይችሉ ከገለጸ፣ ከፍርድ ቤት ጊዜያዊ እርምጃ ይጠይቁ።

ተቃውሞ (bezwaar) በ5 ደረጃዎች

  1. 1

    ውሳኔውን በጥንቃቄ ያንብቡ

    ደብዳቤው የተቃውሞዎን ገደብ እና ውጤቱን በኔዘርላንድስ መጠበቅ ይችሉ እንደሆነ ይገልጻል። ሁለቱንም ቀኖች ወዲያውኑ ይመዝግቡ – የዘገየ ተቃውሞ አብዛኛውን ጊዜ ተቀባይነት አያገኝም።

  2. 2

    የተቃውሞ ደብዳቤዎን ይጻፉ

    ስምዎን እና አድራሻዎን፣ ቀኑን፣ የሚቃወሙትን ውሳኔ፣ ለምን እንደማይስማሙ እና ፊርማዎን ያካትቱ። የIND ውሳኔ ቅጂ እና ጉዳይዎን የሚደግፉ ሰነዶችን ያያይዙ።

  3. 3

    በጊዜው ይላኩት

    በውሳኔው ላይ ወዳለው አድራሻ በፖስታ፣ በርዕሱ ላይ የጉዳይ ቁጥርዎን የያዘ ደኅንነቱ በተጠበቀ ኢሜይል (ለእያንዳንዱ ሰነድ እስከ 10 MB፣ ለእያንዳንዱ ኢሜይል እስከ 20 MB)፣ ወይም በDigiD ይጫኑት።

  4. 4

    በ2 ሳምንት ውስጥ ፋይልዎን ያሟሉ

    IND መቀበሉን ያረጋግጣል እና የውሳኔ ጊዜውን ያሳውቃል። የጎደለ ነገር ካለ፣ ከIND ደብዳቤ ጀምሮ ለመላክ 2 ሳምንት አለዎት።

  5. 5

    ውጤቱ

    IND ተቃውሞዎን ተገቢ (gegrond) ብሎ ይወስናል – የጠየቁትን ያገኛሉ – ወይም ተገቢ ያልሆነ (ongegrond)። ተገቢ ያልሆነ ተቃውሞ ውድቅ ማለት ነው፣ ከዚያ ለፍርድ ቤት ይግባኝ ማቅረብ ይችላሉ።

የትኞቹ ውሳኔዎች?

የአጭር ጊዜ ቪዛዎች፣ MVV እና የመኖሪያ ፈቃዶች፣ የስፖንሰር እውቅና፣ የኔዘርላንድስ ዜግነት፣ የመውጣት መራዘም፣ የመግቢያ እገዳዎች እና የመመለሻ ውሳኔዎች።

ጸድቋል፣ ግን እንደጠየቁት አይደለም?

በአዎንታዊ ውሳኔም ላይ ተቃውሞ ማቅረብ ይችላሉ – ለምሳሌ በፈቃድዎ የመጀመሪያ ቀን ላይ። ገደብ፦ የመኖሪያ ሰነድዎን ከወሰዱ በኋላ 4 ሳምንት።

በተቃውሞው ወቅት መቆየት እችላለሁ?

ይህ በውሳኔዎ ላይ ተገልጿል። አዎ ከሆነ፣ እንደ ማስረጃ ከIND ቢሮ የመኖሪያ ተለጣፊ መውሰድ ይችላሉ – የIND ቀጠሮዎችን ይመልከቱ።

በእርስዎ ምትክ ማን ተቃውሞ ማቅረብ ይችላል?

እርስዎ ራስዎ፣ ጠበቃ፣ በIND የውክልና ቅጽ 7645 የወከሉት ሰው (ለአጭር ጊዜ ቪዛ፦ ቅጽ 4534)፣ ወይም – ለመኖሪያ ፈቃዶች – እውቅና ያለው ስፖንሰርዎ።

ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

አብዛኛውን ጊዜ ከ6 እስከ 19 ሳምንት፣ እንደ ማመልከቻው – ስለ የIND የውሳኔ ጊዜዎች ያዘጋጀነውን ማጠቃለያ ይመልከቱ።

የጥገኝነት ውሳኔዎች

በጥገኝነት ውሳኔዎች የተቃውሞ ደረጃ የለም። በቀጥታ ለፍርድ ቤት ይግባኝ ያቀርባሉ፣ ገደቡም 1 ሳምንት ብቻ ሊሆን ይችላል።

ስለ ተቃውሞ እና ይግባኝ ተጨማሪ መመሪያዎች

ማመልከቻ ውድቅ ሆነ

ከውድቅ ደብዳቤ በኋላ የመጀመሪያ እርምጃዎችዎ – እና ተቃውሞ ማቅረብ ወይም እንደገና ማመልከት።

የ4 ሳምንት ገደብ

የተቃውሞ ገደብዎን እንዴት እንደሚቆጥሩ፣ ከዘገዩም ምን እንደሚያደርጉ።

የIND ውሳኔ ዘገየ

የመዘግየት ማሳሰቢያ (ingebrekestelling) እና በጊዜው ባለመወሰኑ ይግባኝ።

ለፍርድ ቤት ይግባኝ

ተቃውሞዎ ውድቅ ከሆነ በኋላ፦ የፍርድ ቤት ሂደት ደረጃ በደረጃ።

ጊዜያዊ እርምጃ

ተቃውሞዎ ወይም ይግባኝዎ በሂደት ላይ እያለ መባረርን ያስቁሙ።

MVV ውድቅ ሆነ

ለረጅም ቆይታ የመግቢያ ቪዛ ውድቅ ሆነ – ተቃውሞ ወይም አዲስ ማመልከቻ።

ፈቃድ እየተሰረዘ ነው

IND የመኖሪያ ፈቃድዎን ሊሰርዝ አስቧል – እንዴት ምላሽ እንደሚሰጡ።

ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

ተቃውሞ ገንዘብ ያስከፍላል?

አያስከፍልም። በIND ውሳኔ ላይ ተቃውሞ ማቅረብ ነፃ ነው። ለፍርድ ቤት ይግባኝ ግን የፍርድ ቤት ክፍያ (griffierecht) አለው፦ በ2026 ለግለሰቦች €200።

በምትኩ አዲስ ማመልከቻ ማቅረብ እችላለሁ?

አዎ። አዲስ ማመልከቻ የIND ክፍያን እንደገና መክፈል ማለት ነው፣ ግን ውድቅ የሆነው በጎደሉ ሰነዶች ብቻ ከሆነ ፈጣን ሊሆን ይችላል። አንዳንድ ጊዜ ሁለቱንም ማድረግ በጣም አስተማማኙ ምርጫ ነው።

IND ለችሎት ይጠራኛል?

ዋናው ደንብ በተቃውሞ ደረጃ ቃልዎ ይሰማል የሚል ነው። IND ችሎቱን ሊዘለው የሚችለው ተቃውሞዎ በግልጽ መሠረት የሌለው ከሆነ ብቻ ነው።

የተቃውሞ ገደቤ ካለፈስ?

የዘገየ ተቃውሞ ተቀባይነት የሚያገኘው መዘግየቱ በእርስዎ ጥፋት ካልሆነ ብቻ ነው። የ4 ሳምንት ገደብ እንዴት እንደሚሠራ ያንብቡ።

ምንጮች፦ IND – በውሳኔ ላይ ተቃውሞ ወይም ይግባኝ፣ Rechtspraak – የመኖሪያ ፈቃድ የይግባኝ ሂደት፣ የመንግሥት ምክር ቤት – በውጭ ዜጎች ጉዳዮች ከፍተኛ ይግባኝ። ይህ መመሪያ አጠቃላይ መረጃ ነው፣ የሕግ ምክር አይደለም። Yari Immigration Services ነፃ የምክር ቢሮ ነው እና የIND አካል አይደለም።

ውድቅ ተደርጎብዎታል?ዛሬውኑ ውሳኔዎን ይላኩልን። ምክንያቶቹን እና ገደብዎን እንፈትሻለን፣ ጠንካራ ተቃውሞም እናዘጋጃለን።
በWhatsApp ይላኩየምክክር ቀጠሮ ይያዙ

ይህ ገጽ ከእንግሊዝኛ የተተረጎመ ነው። ልዩነት ካለ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ይጸናል።

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt