← Dhammaan hagayaasha diidmada iyo racfaanka
Hage · Diidmo iyo racfaan

IND ma diiday codsigaaga? Maxaad hadda samaynaysaa

Go'aanka diidmada (beschikking) wuxuu bilaabaa waqti 4 toddobaad ah. Waxa aad samayso maalmaha ugu horreeya ayaa go'aamiya doorashooyinkaaga.

Waxaa hubiyay Hazhir Yari, La-taliye Socdaal oo Sare · Hubintii ugu dambeysay: 12 Noofembar 2026 · 5 daqiiqo akhris ah
Maanta hubiGo'aanku ma sheegayaa inaadan ku sugi karin Nederland? Markaas waqtigu aad buu u yar yahay. Akhri tallaabada ku-meel-gaarka ah oo isla maalintaas nala soo xiriir.

5-taada tallaabo ee ugu horreysa

  1. 1

    Hel taariikhda go'aanka

    4-ta toddobaad waxay bilaabmaan maalinta ka dambeysa marka go'aanka la diro ama laguu dhiibo. Hadda ku qor maalinta ugu dambeysa jadwalkaaga.

  2. 2

    Hubi inaad halkan ku sugi karto

    Go'aanka waxaa ku qoran inaad Nederland joogi karto inta diidmadu socoto. Taasi waxay go'aamisaa sida degdegga ah ee kiiskaagu u yahay.

  3. 3

    Akhri sabab kasta

    IND waxay sheegtaa sababta ay u diiday. Diidmo wanaagsan waxay sabab kasta uga jawaabtaa caddayn. Hal sabab oo aan laga jawaabin ayaa ku filnaan karta diidmo labaad.

  4. 4

    Dooro: diidmo, codsi cusub – ama labadaba

    Diidmadu waxay ilaalisaa taariikhda codsigaagii hore. Codsi cusub wuxuu u baahan yahay khidmad cusub, laakiin wuu dhakhso badnaan karaa haddii dukumentiyo keliya maqnaayeen.

  5. 5

    Sug waqtigaaga

    Haddii aadan waqtiga ku ururin karin caddaymaha, 4 toddobaad gudahood u dir diidmo gaaban (pro forma). Sababaha waxaad ku daraysaa mar dambe, waqtiga IND ku siiso.

Sababaha caadiga ah ee diidmada

Dukumentiyo maqan ama aan la xaqiijin

Dukumentiyada ajnabiga ah badanaa waxay u baahan yihiin xaqiijin ama apostille iyo turjumaad dhaar leh. Diidmo sababtan ah badanaa si fudud ayaa loo saxaa.

Dakhli ama mushahar aad u yar

Waddooyin badan waxay leeyihiin shardi dakhli ama mushahar. Hubi lacagta saxda ah iyo muddada IND eegtay – khaladaad xisaabeed way dhacaan.

Xiriirka lama caddayn

Waddooyinka lammaanaha, IND waa inay ku qanacdaa in xiriirkiinnu yahay mid joogto ah oo gaar ah. Sawirro, fariimo iyo booqashooyin ayaa caawin kara.

Lama baarin (buiten behandeling)

Haddii khidmadda aan la bixin ama dukumentiyada aan la dirin xusuusin kadib, IND waxay suurtagal tahay inaysan kiiskaaga gabi ahaanba eegin. Taas sidoo kale diidmo ayaad ka gudbin kartaa.

Fiisaha muddada gaaban waa la diiday

Diidmada fiisaha Schengen waxay leedahay hab gaar ah. Eeg shortstayvisa.nl.

Codsiga magangalyada waa la diiday

Ma jirto marxaladda diidmada. Toos ayaad racfaan ugu gudbinaysaa maxkamadda, mararka qaarkood 1 toddobaad gudihiis. Isla markiiba caawimaad raadso.

Hagayaal kale oo ku saabsan diidmada iyo racfaanka

Waqtiga 4 toddobaad

Sida loo xisaabiyo waqtiga diidmada, iyo waxa la sameeyo haddii aad daahday.

Go'aanka IND wuu daahay

Ogeysiis dib-u-dhac (ingebrekestelling) iyo racfaan sababtoo ah go'aan aan waqtigiisa la gaarin.

Racfaan maxkamadda

Kadib markii diidmadaada la diiday: habka maxkamadda tallaabo tallaabo.

Tallaabo ku-meel-gaar ah

Jooji masaafurinta inta diidmadaada ama racfaankaagu socdo.

MVV waa la diiday

Fiisaha soo-galitaanka ee joogitaanka dheer waa la diiday – diidmo ama codsi cusub.

Ruqsadda waa laga qaadayaa

IND waxay doonaysaa inay kaa qaaddo ruqsaddaada degganaanshaha – sida aad uga jawaabto.

Su'aalaha inta badan la is weydiiyo

Ma la ii celinayaa khidmadda IND kadib diidmada?

Inta badan maya. Khidmadda (leges) waxay bixisaa eegista codsigaaga, natiijadu wax kasta ha noqotee. Haddii diidmadaadu guulaysato, codsigaas mar kale lacag kuma bixinaysid.

Loo-shaqeeyahayga ama kafiilkayga ma diidmo ii gudbin karaa?

Haa. Kafiil la aqoonsan yahay oo codsiga kuu gudbiyay ayaa isagu diidmo gudbin kara. Xubin qoyska ka mid ah oo kafiil (referent) ahaa ayaa sidoo kale gudbin kara.

Diidmadu ma kama dambays baa?

Ilaa waqtiyadu dhammaadaan maya. Inta aad waqtigeeda diidmo ama racfaan gudbinayso, go'aanku weli wuu isbeddeli karaa.

Intee ayay diidmadu qaadataa?

IND waxay leedahay muddo sharci ah oo go'aan, oo ay dheerayn karto. Eeg muddooyinka go'aanka IND. Haddii IND daahdo, akhri waxa aad samayn karto.

Ilaha: IND – Diidmo ama racfaan go'aan, Rechtspraak – Habka racfaanka ruqsadda degganaanshaha. Hagahan waa macluumaad guud, ma aha talo sharci. Yari Immigration Services waa xafiis la-talin oo madax-bannaan mana aha qayb ka mid ah IND.

Ma heshay diidmo?Maanta noo soo dir go'aankaaga. Waxaan hubinaynaa sababaha iyo waqtigaaga, waxaanna kuu sheegaynaa waddada ku siinaysa fursadda ugu wanaagsan.
Ku dir WhatsAppBallanso la-talin

Boggan waxaa laga turjumay Ingiriisi. Haddii ay kala duwanaadaan, qoraalka Ingiriisiga ayaa la raacayaa.

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt