← Ku noqo bogga
FAQ

Su'aalaha inta badan la isweydiiyo

Jawaabo gaaban oo cad oo ku saabsan ruqsadaha deganaanshaha Nederland – shaqo, qoys, waxbarasho, deganaansho joogto ah iyo diidmo.

Dib-u-eegistii ugu dambaysay: 24 Oktoobar 2026

Guud

La-tashiga koowaad ma bilaash baa runtii?
Haa. Wicitaanka is-barashada ee 15 daqiiqo waa bilaash, telefoon ama wicitaan muuqaal ah. Waxaan eegnaa xaaladdaada oo kuu sheegnaa jidka ku habboon. Haddii aad rabto inaan kiiskaaga qaadno, marka hore waxaad helaysaa qiimo go'an. Ballan la-talin qabso.
Ma tihiin qayb ka mid ah IND?
Maya. Yari Immigration Services waa xafiis madax-bannaan oo la-talin socdaal iyo sharci ah oo ku yaal Eindhoven. Waxaan diyaarinnaa oo gudbinnaa codsiyada, oo macaamiisha ku matalnaa IND iyo maxkamadda – laakiin go'aanka waxaa gaara IND.
Immisa ayay ku kacaysaa caawimaaddiinnu?
Khidmaddayadu waxay ku xiran tahay jidka iyo shaqada, waxaana horay loogu heshiiyaa qiimo go'an. Khidmadaha IND waa gooni, waxaana la siiyaa IND.
Luuqaddee ayaan ku hadli karnaa?
Ingiriisi ama Nederlandis, kooxdayaduna waxay ku hadashaa luuqado kale oo badan. Marka aad ballanta qabsanayso noo sheeg luuqadda aad doorbidayso.

Shaqo

Ma u baahanahay shahaado si aan u helo ruqsadda socdaalaha xirfadda sare?
Maya. Ruqsadda socdaalaha xirfadda sare waxaa go'aamiya loo-shaqeeyaha iyo mushaharka: loo-shaqeeyahaagu waa inuu ahaadaa kafiil ay IND aqoonsatay oo bixiyaa ugu yaraan shuruudda mushaharka. Kaarka Buluugga ah ee EU wuxuu u baahan yahay shahaado. Eeg hsmvisa.nl.
Mushahar intee le'eg ayaan u baahanahay 2026?
Socdaale xirfad sare ah ahaan: ugu yaraan €5,942 bil kasta (kahor canshuurta) laga bilaabo 30 jir, €4,357 ka yar 30, ama €3,122 ardayda dhawaan qalin-jabisay ee u qalma. Lacagahan waxay isbeddelaan 1da Janaayo sannad kasta. Isha: IND.
Loo-shaqeeyahaygu ma aha kafiil la aqoonsan yahay. Hadda maxaa dhacaya?
Jidka socdaalaha xirfadda sare waxaa suurtagal ah oo keliya kafiil la aqoonsan yahay. Loo-shaqeeyahaagu wuxuu codsan karaa aqoonsi, ama jid kale ayaa ku habboonaan kara – sida Kaarka Buluugga ah ee EU ama ruqsadda keliya (GVVA). Eeg boggayaga loo-shaqeeyayaasha.
Lammaanahaygu ma ka shaqayn karaa Nederland?
Lammaanayaasha socdaalayaasha xirfadda sare iyo kuwa haysta Kaarka Buluugga ah ee EU waxay shaqayn karaan iyagoon haysan ruqsad shaqo oo gooni ah.
Waa maxay EU Talent Pool?
Madal cusub oo EU ah oo isku xirta loo-shaqeeyayaasha dalalka EU ee ka qaybgalaya iyo shaqo-doonka ku nool meel ka baxsan EU. Ma bixiso fiiso ama ruqsad, Nederlandna weli ma go'aamin inay ka qaybgasho. Eeg hagahayaga EU Talent Pool.

Qoys

Immisa ayaan kasban karaa si aan lammaanahayga u keeno?
Laga bilaabo 1 Luulyo ilaa 31 Diseembar 2026, kafiilku wuxuu u baahan yahay ugu yaraan €2,337.00 bil kasta (kahor canshuurta) oo aan lahayn lacagta fasaxa. Mararka qaarkood kaydka ayaa la isticmaali karaa. Eeg wararka socdaalka.
Lammaanahaygu ma u baahan yahay imtixaanka is-dhexgalka dibadda?
Inta badan haa, laakiin jinsiyado badan ayaa ka dhaafan – tusaale muwaadiniinta EU/EEA, Swiss, Ingiriis, Mareykan, Kanada iyo Australia. Lammaanayaasha socdaalayaasha xirfadda sare sidoo kale waa ka dhaafan. Eeg civic-integration.nl.
Ma keeni karaa waalidkay ama carruurtayda waaweyn?
Badanaa oo keliya xaalado gaar ah – tusaale ku-tiirsanaan xooggan, iyadoo lagu salaynayo Qodobka 8 ee Heshiiska Yurub ee Xuquuqda Aadanaha. Kiis kasta si gooni ah ayaa loo qiimeeyaa. Eeg Qodobka 8 ECHR.

Waxbarasho

Ma shaqayn karaa inta aan wax baranayo?
Haa, xaddidaad leh: ilaa 16 saacadood toddobaadkii, ama waqti buuxa Juun, Luulyo iyo Agoosto. Loo-shaqeeyahaagu wuxuu kuu baahan yahay ruqsad shaqo (TWV).
Maxaan samayn karaa kadib qalin-jabinta?
Sanadka hagidda waxaad ku helaysaa 12 bilood si aad shaqo u raadsato ama ganacsi u bilowdo, mudadaasna si xor ah ayaad u shaqayn kartaa. Eeg orientation-year.nl.

Deganaansho joogto ah iyo dhalasho

Goorma ayaan codsan karaa deganaansho joogto ah?
Guud ahaan kadib 5 sano oo deganaansho sharci ah oo aan go'in oo ujeeddo aan ku-meel-gaar ahayn leh, iyo kadib marka aad gudubto imtixaanka is-dhexgalka. Xaaladda degane muddo dheer ee EU waa doorasho labaad. Eeg eu-permanent.nl.
Goorma ayaan noqon karaa muwaadin Nederland ah?
Guud ahaan kadib 5 sano oo deganaansho sharci ah, oo leh shahaadada is-dhexgalka; badanaa waa inaad ka tanaasusho dhalashadaada hadda, marka laga reebo xaalado. Dowladdu waxay soo jeedisay in muddada 5 sano loo kordhiyo 10 sano (Rijksoverheid, Sebtembar 2025). Waxaan hubinaa xeerarka adiga ku khuseeya. Eeg dutch-citizenship.nl.

Diidmo iyo diidmo-celin

IND waxay diiday codsigayga. Hadda maxaa dhacaya?
Badanaa waxaad diidmo (bezwaar) gudbin kartaa 4 toddobaad gudahood go'aanka kadib. Si degdeg ah u dhaqaaq: diidmo daahday badanaa lama aqbalo. Eeg hagahayaga diidmo iyo racfaan ka dhan ah go'aanka IND.
Ma ku sii jiri karaa Nederland inta diidmadu socoto?
Go'aankaaga waxaa ku qoran inaad natiijada ku sugi karto Nederland iyo in kale. Haddii kale, waxaa laga yaabaa inaad 24 saacadood gudahood maxkamadda ka codsato tallaabo ku-meel-gaar ah. Isla markiiba nala soo xiriir.
Intee in le'eg ayay IND ku qaadataa go'aan?
Waxay ku xiran tahay codsiga – eeg soo-koobiddayada muddooyinka go'aanka IND. Isha: IND.

Lacagaha iyo xeerarka si joogto ah ayay isu beddelaan – had iyo jeer ka hubi macluumaadka ugu dambeeyay ind.nl ama government.nl, ama na weydii. Boggan waa macluumaad guud, ma aha talo sharci. Yari Immigration Services waa xafiis la-talin madax-bannaan mana aha qayb ka mid ah IND.

Su'aashaadu kuma jirto?Nagu weydii wicitaan is-barasho oo bilaash ah oo 15 daqiiqo ah, ama fariin noogu soo dir WhatsApp.
Ballan la-talin qabso

Boggan waxaa laga turjumay Ingiriisi. Haddii ay kala duwanaadaan, qoraalka Ingiriisiga ayaa la raacayaa.

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt