← Vegere malperê
Rêber · Îtîraz û îstînaf

IND got na? Çawa îtîraz an îstînaf bikî

Redkirin her tim ne dawî ye. Gelek biryar dikarin werin guhertin – heke tu zû tevbigerî û sedemên xurt bidî.

Ji aliyê Hazhir Yari, Şêwirmendê Koçberiyê yê Payebilind ve hat kontrolkirin · Kontrola dawî: 12ê Mijdara 2026an · 6 deqîqe xwendin
Bilez – 24 saetDi biryara te de hatiye nivîsîn ku tu nikarî li Hollandayê li bendê bimînî? Wê demê divê tu derkevî – heta ku tu di nav 24 saetan de piştî wergirtina biryarê ji dadgehê tedbîra demkî (voorlopige voorziening) nexwazî. Yekser bi me re têkilî daynin.

Rê bi kurtî

  1. 1

    Îtîraz (bezwaar) li IND – 4 hefte

    Tu ji IND dixwazî ku biryara xwe ji nû ve binirxîne. Dem 4 hefte ye, ne 6 hefteyên ku ji bo piraniya biryarên hukûmeta Hollandî derbasdar in. Çawa tê hesibandin.

  2. 2

    Îstînaf (beroep) li dadgehê – 4 hefte

    Heke IND îtîraza te red bike, tu dikarî di nav 4 hefteyan de li dadgeha herêmî îstînaf bikî. Prosedûra dadgehê.

  3. 3

    Îstînafa bilind (hoger beroep) – 4 hefte

    Tu bi biryara dadgehê ne razî yî? Tu dikarî di nav 4 hefteyan de serî li Encumena Dewletê (Raad van State) bidî. Divê sedemên xwe yekcar pêşkêş bikî.

  4. 4

    Tedbîra demkî – dema ku tu nikarî li vir li bendê bimînî

    Heke di biryarê de hatibe nivîsîn ku tu di dema prosedûrê de nikarî bimînî, ji dadgehê tedbîra demkî bixwaze.

Îtîraz (bezwaar) di 5 gavan de

  1. 1

    Biryarê bi baldarî bixwîne

    Di nameyê de dema îtîraza te û gelo tu dikarî li Hollandayê li benda encamê bimînî hatine nivîsîn. Herdu dîrokan yekser binivîse – îtîraza dereng bi gelemperî nayê qebûlkirin.

  2. 2

    Nameya îtîraza xwe binivîse

    Nav û navnîşan, dîrok, biryara ku tu îtîraz lê dikî, çima tu ne razî yî û îmzeya xwe binivîse. Kopiyek ji biryara IND û hemû belgeyên ku doza te piştgirî dikin pê ve bike.

  3. 3

    Di wextê xwe de bişîne

    Bi postê bo navnîşana di biryarê de, bi e-nameya ewle bi hejmara dosyaya te di mijarê de (herî zêde 10 MB ji bo her belgeyekê, 20 MB ji bo her e-nameyekê), an jî bi DigiD bar bike.

  4. 4

    Di nav 2 hefteyan de dosyaya xwe temam bike

    IND wergirtinê piştrast dike û dema biryarê dibêje. Heke tiştek kêm be, ji nameya IND ve 2 hefteyên te hene ku wê bişînî.

  5. 5

    Encam

    IND îtîraza te rast (gegrond) dibîne – tu tiştê ku te xwestibû distînî – an ne rast (ongegrond). Îtîraza ne rast redkirin e, û piştre tu dikarî li dadgehê îstînaf bikî.

Kîjan biryar?

Vîzeyên kurtedem, MVV û destûrên rûniştinê, naskirina sponsor, hemwelatiya Hollandî, paşxistina derketinê, qedexeyên ketinê û biryarên vegerê.

Hat pejirandin, lê ne wek ku te xwestibû?

Tu dikarî li dijî biryareke erênî jî îtîraz bikî – mînak li dijî dîroka destpêka destûra xwe. Dem: 4 hefte piştî wergirtina belgeya rûniştinê.

Ez dikarim di dema îtîrazê de bimînim?

Ev di biryara te de hatiye nivîsîn. Heke erê, tu dikarî wek delîl stîkera rûniştinê ji maseyeke IND bistînî – binêre randevûyên IND.

Kî dikare li şûna te îtîraz bike?

Tu bi xwe, parêzerek, kesek ku te bi forma wekaletê ya IND 7645 destûr daye (ji bo vîzeya kurtedem: forma 4534), an – ji bo destûrên rûniştinê – sponsorê te yê naskirî.

Çiqas dem digire?

Bi gelemperî 6 heta 19 hefte, li gorî serlêdanê – binêre kurteya me ya demên biryarê yên IND.

Biryarên penaberiyê

Di biryarên penaberiyê de qonaxa îtîrazê tune. Tu rasterast li dadgehê îstînaf dikî, û dem dikare tenê 1 hefte be.

Rêberên din li ser îtîraz û îstînafê

Serlêdan hat redkirin

Gavên te yên yekem piştî nameya redkirinê – û gelo îtîraz bikî an dîsa serlêdan bikî.

Dema 4 hefteyan

Çawa dema îtîraza xwe hesab bikî, û heke dereng mayî çi bikî.

Biryara IND dereng e

Hişyariya xemsariyê (ingebrekestelling) û îstînaf ji ber ku biryar di wextê xwe de nehatiye dayîn.

Îstînaf li dadgehê

Piştî ku îtîraza te hat redkirin: prosedûra dadgehê gav bi gav.

Tedbîra demkî

Rawestandina derxistinê heta ku îtîraz an îstînafa te berdewam e.

MVV hat redkirin

Vîzeya ketinê ji bo mayîna demdirêj hat redkirin – îtîraz an serlêdaneke nû.

Destûr tê vekişandin

IND dixwaze destûra rûniştina te vekişîne – çawa bersiv bidî.

Pirsên pir tên pirsîn

Îtîraz bi pere ye?

Na. Îtîraz li dijî biryara IND belaş e. Îstînafa li dadgehê xerca dadgehê (griffierecht) dixwaze: 200 € ji bo kesan di sala 2026an de.

Ez dikarim li şûna wê serlêdaneke nû bikim?

Erê. Serlêdana nû tê wateya dîsa dayîna xerca IND, lê heke redkirin tenê ji ber belgeyên kêm bûbe, dibe ku zûtir be. Carinan kirina herduyan riya herî ewle ye.

IND dê min bo rûniştina guhdariyê vexwîne?

Qaîdeya sereke ew e ku di qonaxa îtîrazê de guh li te tê girtin. IND tenê dikare rûniştinê derbas bike heke îtîraza te bi eşkere bê bingeh be.

Heke dema îtîraza min derbas bûbe?

Îtîraza dereng tenê tê qebûlkirin heke derengmayîn ne sûcê te be. Bixwîne dema 4 hefteyan çawa dixebite.

Çavkanî: IND – Îtîraz an îstînaf li dijî biryarekê, Rechtspraak – Prosedûra îstînafê ya destûra rûniştinê, Encumena Dewletê – Îstînafa bilind di dozên biyaniyan de. Ev rêber agahiyeke giştî ye, ne şîreta hiqûqî ye. Yari Immigration Services ofîseke şêwirmendiyê ya serbixwe ye û ne beşek ji IND ye.

Redkirin wergirt?Îro biryara xwe ji me re bişîne. Em sedem û dema te kontrol dikin û îtîrazeke xurt amade dikin.
Bi WhatsApp bişîneŞêwirdariyê rezerv bike

Ev rûpel ji Îngilîzî hatiye wergerandin. Di rewşa cudahiyê de nivîsa Îngilîzî derbasdar e.

Select your languageLanguage
English NederlandsالعربيةTürkçePolskiУкраїнськаDeutschBahasa Indonesiaفارسی / دریکوردیKurmancîپښتوहिन्दीPortuguês中文EspañolRomânăБългарскиItalianoРусскийFrançaisBosanski / Hrvatski / SrpskiΕλληνικάSoomaaliትግርኛMagyarአማርኛاردوTiếng Việt